ざっくりまとめ。 firebase-adminでファイルをアップロードするとタイプがapplication/octet-streamに設定される metadataを適切に設定する必要がある です。